Jump to content

SENSBLUE ATLAS/pt: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
Created page with "Comprar Já"
Tag: translate-translation-pages
Created page with "=== Como funciona === Todos os exemplos partilham os mesmos princípios:"
Tags: Mobile edit Mobile web edit translate-translation-pages
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
<div style="text-align: center">
<div style="text-align: center">
   <h1 style="font-family: 'Rubik', sans-serif !important; font-size: 3em; font-weight: 700; color: #1B2826; letter-spacing: -1px; text-transform: uppercase; line-height: 1.1; margin-bottom: 15px; border: none;">
   <h1 style="font-family: 'Rubik', sans-serif !important; font-size: 3em; font-weight: 700; color: #1B2826; letter-spacing: -1px; text-transform: uppercase; line-height: 1.1; margin-bottom: 15px; border: none;">
   <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Welcome to a <span style="color: #BFFF00; background: #111; padding: 2px 12px; border-radius: 6px;">Brave New World</span> of Automation</span>
   Bem vindo a um <span style="color: #BFFF00; background: #111; padding: 2px 12px; border-radius: 6px;">Incrível mundo novo</span> da automação
   </h1>
   </h1>
</div>
</div>
Line 13: Line 13:
   <tr>
   <tr>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Release Notes|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Release Notes</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Release Notes|Notas da Versão]]</span>
     </td>
     </td>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Datasheet|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Datasheet</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Datasheet|Ficha Técnica]]</span>
     </td>
     </td>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/MQTT Actors|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MQTT Actors</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/MQTT Actors|Atores MQTT]]</span>
     </td>
     </td>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Node-RED|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Node-RED</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Node-RED|Node-RED]]</span>
     </td>
     </td>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Home Assistant|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Home Assistant</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Home Assistant|Home Assistant]]</span>
     </td>
     </td>
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
     <td style="padding: 0; border: none; background: transparent;">
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Putty & WinSCP|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Putty & WinSCP</span>]]</span>
       <span class="atlas-btn">[[SENSBLUE ATLAS/Putty & WinSCP|Putty & WinSCP]]</span>
     </td>
     </td>
   </tr>
   </tr>
</table>
</table>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== '''SENSBLUE ATLAS''' ==
== '''SENSBLUE ATLAS''' ==
Is a universal edge gateway and embedded controller that connects sensors and assets, runs control logic and ships to production without platform changes.
É um gateway periférico universal e controlador integrado que liga sensores e ativos, executa lógica de controlo e avança para produção sem alterações de plataforma.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Desenhado para equipas industriais que necessitam de um caminho seguro entre a fase experimental e a fase operacional.
Designed for industrial teams who need one dependable path from experiments to operations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Acelere a Sua Implantação =
= Speed Up Your Deployment =
Integrar o ATLAS no seu cenário não precisa de começar do zero. Esta secção reúne integrações de exemplo com software de terceiros — prontas a importar, testar e adaptar — para reduzir o tempo entre "unidade ligada" e "aplicação em execução".
Integrating ATLAS into your scenario doesn't have to start from scratch. This section brings together sample integrations with third-party software — ready to import, test and adapt — to reduce the time between "unit connected" and "application up and running".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cada exemplo esconde a complexidade da arquitetura nativa do ATLAS (MQTT, Node-RED, InfluxDB, Grafana, Mosquitto) por trás de blocos reutilizáveis e configuráveis, permitindo que a equipa de desenvolvimento se foque na aplicação e não nas infraestruturas de base.
Each example hides the complexity of ATLAS's native stack (MQTT, Node-RED, InfluxDB, Grafana, Mosquitto) behind reusable and configurable blocks, so the development team can focus on the application rather than on the plumbing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Who_it&#039;s_for"></span>
=== Who it's for ===
=== Público-alvo ===
</div>
{| class="wikitable tech-table"
{| class="wikitable tech-table"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Profile</span>
! Perfil
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What they gain</span>
! Benefícios
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Integrator / customer just starting out</span>
| Integrador / cliente em fase inicial
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A validated starting point, without needing to know ATLAS's internal architecture.</span>
| Um ponto de partida validado, sem necessidade de conhecer a arquitetura interna do ATLAS.
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developer who wants to prototype</span>
| Desenvolvedor que quer fazer prototipagem
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ready-made blocks for reading inputs, controlling outputs and visualising data in minutes.</span>
| Blocos pré-configurados para ler entradas, controlar saídas e visualizar dados em poucos minutos.
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Team evaluating ATLAS</span>
| Equipa a avaliar o ATLAS
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A quick way to see the device communicating with tools they already know.</span>
| Uma forma rápida de ver o dispositivo a comunicar com ferramentas que já conhecem.
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Como funciona ===
=== How it works ===
Todos os exemplos partilham os mesmos princípios:
All examples share the same principles:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Assentam na arquitetura MQTT do ATLAS — nada contorna os Gestores de Periféricos; os exemplos comunicam através dos tópicos padrão.
* They are built on ATLAS's MQTT architecture — nothing bypasses the Peripherals Managers; the examples communicate through the standard topics.
* São aditivos — adicionam uma camada de interface/integração e não substituem a arquitetura nativa.
* They are additive — they add an interface/integration layer and do not replace the native stack.
* São um ponto de partida, não uma caixa preta — o código está exposto e pode ser alterado conforme necessário.
* They are a starting point, not a black box — the code is exposed and can be changed as needed.
* Incluem passos de instalação e validação — cada subpágina inclui pré-requisitos, arranque e uma lista de verificação final.
* They come with installation and validation steps — each subpage includes prerequisites, start-up and a final checklist.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Available_integrations"></span>
=== Available integrations ===
=== Integrações disponíveis ===
</div>
{| class="wikitable tech-table"
{| class="wikitable tech-table"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Integration</span>
! Integração
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What it demonstrates</span>
! O que demonstra
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ideal for</span>
! Ideal para
|-
|-
| [[SENSBLUE ATLAS/Node-RED|'''<u>''Node-RED Simplified Flows''</u>''']]
| [[SENSBLUE ATLAS/Node-RED|'''<u>''Node-RED Simplified Flows''</u>''']]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Demonstration flows with reusable subflows for AI1..AI4, AO1/AO2 and DI/DO, with Dashboard 2.0. Adds a layer of abstraction between the user and the stack.</span>
| Fluxos de demonstração com subfluxos reutilizáveis para AI1..AI4, AO1/AO2 e DI/DO, com Dashboard 2.0. Adiciona uma camada de abstração entre o utilizador e a stack.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rapid prototyping, application logic and internal dashboards.</span>
| Prototipagem rápida, lógica de aplicação e painéis de controlo internos.
|-
|-
| [[SENSBLUE ATLAS/Home Assistant|'''<u>''Home Assistant''</u>''']]
| [[SENSBLUE ATLAS/Home Assistant|'''<u>''Home Assistant''</u>''']]
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Home Assistant in a Docker container, running alongside the native stack, with MQTT entities for ATLAS inputs and outputs.</span>
| Home Assistant num contentor Docker, a executar em paralelo com a stack nativa, com entidades MQTT para as entradas e saídas do ATLAS.
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interface/integration with the Home Assistant automation and visualisation ecosystem.</span>
| Interface/integração com o ecossistema de automação e visualização do Home Assistant.
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Em desenvolvimento ===
=== In the pipeline ===
Candidatos a exemplos futuros (sujeito a priorização):
Candidates for future examples (subject to priority):
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Grafana local / painéis partilhados
* Local Grafana / shared dashboards
* InfluxDB
* InfluxDB
* Modbus RTU and TCP/IP
* Modbus RTU e TCP/IP
</div>
Retrieved from "https://wiki.atronia.eu/SENSBLUE_ATLAS/pt"